Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
дидбонӣ — [ديدباني] 1. амали дидбон; нигаҳбонӣ, посбонӣ, қаровулӣ, назорат 2. ҳ. яке аз воситаҳои ҷамъоварии маълумот дар бораи душман, мавқеъ, амалиёти ҳарбӣ ва хусусияти мавзеъ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мавқеъ — [موقع] а 1. ҷои воқеъшавӣ, маҳалли вуқӯи чизе; ҷой, макон; мавқеи ҷуғрофӣ тӯлу арзи маҳалле дар харитаи кураи Замин; мавқеъ гирифтан ҷой гирифтан, мавзеъ гирифтан (мас., ду тарафи ба ҳам зид дар муқобили якдигар): дар мавқеи иҷро гузоштан иҷро… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мақом — I [مقام] а 1. ҷои қиём, ҷои истодан, ҷойгоҳ; ҷой, маҳал, мавзеъ 2. маврид, вақти мувофиқи коре, фурсати муносиб; ҳар сухан ҷоеву ҳар нукта мақоме дорад (зарб.); мувофиқи мақом дар мавридаш; дар омади гап 3. мартаба, рутба, манзалат 4. вазъи… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маҳалл — [محل] а 1. ҷой, макон: маҳалли зист, маҳалли истиқомат, маҳалли иҷрои қатл; мавзеъ ва навоҳии дар атрофи маркази маъмурӣ воқеъшуда; музофот 2. вақт, ҳангом; се маҳал хӯрок се вақт хӯрок (яъне, субҳона, хӯроки нисфирӯзӣ ва шом); як маҳал як вақт;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
овул — [آول] т. гуфт. ҷои нигоҳубини мавсимии чорпо, одатан дар мавзеъҳои серобу алаф … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хушбодуҳаво — [خوش بادوهوا] дорои иқлими хушоянд (оид ба ҷой, мавзеъ) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чилдухтарон — [چل دختران] афсонавӣ 1. гурӯҳи духтарони зебо, ки чил нафар будаанд 2. номи мавзеъ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чӯброҳа — [چوب راهه] мавзеъ ва роҳе, ки бо он чӯбҳои буридашударо ба минтақаи интиқолпазир мерасонанд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷо — (ҷой) [جا // جاي] 1. фазо ё масоҳате, ки аз тарафи касе ё чизе ишғол шуда бошад ё ишғол шавад ё мавқеи ягон ҳаракат, амал ва ҳодиса бошад, макон, мавзеъ, маҳал 2. манзили истиқомат, оилаву рӯзгор, бошишгоҳ, манзил 3. мавқеъ, маврид, вақт 4. дам,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
